M. Moubdiî : Les administrations sont tenues d’utiliser la langue arabe dans tous leurs services

Le ministre délégué auprès du Chef du gouvernement, chargé de la Fonction publique et de la Modernisation de l’administration, M. Mohamed Moubdiî, a souligné, mardi dernier à Rabat, que les administrations, les collectivités territoriales et les établissements publics sont tenus d’utiliser la langue arabe dans tous leurs services.
Répondant à une question orale du groupe « Justice et Développement » à la Chambre des Représentants sur l’état de la langue arabe au Maroc, le ministre a rappelé que deux circulaires du Premier ministre ont été publiées en 1998 et 2008, obligeant les administrations,les collectivités locales et les établissements publics à utiliser exclusivement la langue arabe dans leurs services, et à ne recourir à une langue étrangère que lorsqu’il s’agit de s’adresser à des parties étrangères ou d’utiliser des documents techniques difficiles à traduire vers l’arabe.
Le ministre a souligné que la langue arabe constitue l’une des composantes essentielles de l’identité nationale et de la personnalité marocaine, rappelant dans ce sens l’article 5 de la Constitution qui stipule que « l’arabe demeure la langue officielle de l’Etat. L’Etat œuvre à la protection et au développement de la langue arabe, ainsi qu’à la promotion de son utilisation ».
M. Moubdiî a indiqué, dans ce cadre, que le programme gouvernementale comprend, dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions de la constitution et de la consolidation de la langue officielle de l’Etat, a porté sur les mécanismes suivants, l’élaboration d’une loi spéciale sur la langue arabe et la mise en place de l’Académie Mohammed VI de la langue arabe et du Conseil national des langues et de la culture du Maroc.
Concernant les mesures prises au niveau de l’administration publique, M. Moubdii a précisé qu’un dictionnaire dédié aux termes administratifs les plus courants a été élaboré afin d’aider les administrations à utiliser la langue arabe, outre l’élaboration des guides de fonctionnement et de gestion en langue arabe, notamment les guides des « ressources humaines » et des « procédures les plus courantes » et le « recueil des circulaires administratives ».
M. Moubdiî a conclu en soulignant que l’usage de la langue arabe et sa préservation n’est pas seulement une affaire du gouvernement, mais une question sociétale qui concerne toutes les composantes de la société.